Mostrando entradas con la etiqueta Celeste Flora. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Celeste Flora. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de abril de 2019

ODISEA TEATRO LLEVA "CELESTE FLORA" A MÁLAGA, MADRID Y SEVILLA



Odisea Compañia Teatral llevó el pasado viernes 16 de noviembre de 2018 la obra #CelesteFlora de Juan García Larrondo al IX Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Almáchar 2018, "¿Teatro Verás?", (Málaga) organizado por Teatro El Lugá.

 


La función, dirigida por Manuel Foncubierta Segui, se representó a las 21.30 h. en la Casa de La Cultura y estuvo interpretada por las actrices Carmen Calero Martinez y Lola García Sueiro.


El sábado siguiente, 24 de noviembre de 2018, festividad de Santa Flora, Odisea Compañia Teatral representó #CelesteFlora de Juan García Larrondo en el XXIII Festival de Teatro Aficionado de Rivas-Vaciamadrid #Festeaf, a las 20.00 h. en el Centro Cultural Federico García Lorca.


En la obra, que obtuvo el 2º Premio de Teatro Kutxa Ciudad de San Sebastián en 1994, se narra la historia de una mujer que ha dedicado la mayor parte de su vida al estudio de las plantas hasta que, inducida por unas “razones” que se irán desvelando a lo largo del drama, acaba por asesinar a varias de sus alumnas, lo que la lleva a ser recluida y condenada a muerte en una prisión. 
El texto está disponible en Ediciones Irreverentes y se puede adquirir directamente PULSANDO AQUÍ.

"La muerte, como experiencia límite, es una de las escasas vivencias que nos provoca un cambio en el pensamiento. Creo firmemente que es en esas experiencias límites, en el silencio definitivo de la muerte o del amor, cuando surge una nueva realidad, un nuevo verbo, una vida nueva. Estoy segura. No tenemos ningún mérito. La gran triunfadora de todo esto ha sido la vida. En Madrid, abril de 1934. Tu frágil amante, Narcisse"

(Palabras de la obra #CelesteFlora de Juan García Larrondo)

Odisea Compañia Teatral llevó también #CelesteFlora a la XXI edición del Festival Nacional de Teatro Martin Arjona 2019 organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Herrera (Sevilla) y el Grupo Municipal de Teatro ACTM Escanpolo. La obra se representó en la Casa de la Cultura el pasado día 20 de Enero de 2019 a las 20:00 horas con entrada libre.

Resultado de imagen de CARMEN CALERO celeste flora
Carmen Calero, también premio mejor actriz en el Certamen Nacional de Aceuchal
EN ESTE FESTIVAL FUE PREMIADA COMO MEJOR ACTRIZ CARMEN CALERO MARTÍNEZ DEL GRUPO DE TEATRO ODISEA POR SU INTERPRETACIÓN DE FLORA EN LA OBRA: “CELESTE FLORA” DE JUAN GARCIA LARRONDO. 

Resultado de imagen de XXI FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO MARTIN ARJONA


PARA VER ALGUNAS IMÁGENES DE LA ACTUACIÓN:



miércoles, 6 de marzo de 2019

"CELESTE FLORA" EN ESCENA Y EN PAPEL


Odisea Compañía Teatral representando "Celeste Flora" de Juan García Larrondo

El pasado 6 de junio el Club de lectura de textos dramáticos de Chiclana de la Frontera, en colaboración con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento, el Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía y la coordinación de Jesús López, especialista en artes escénicas, eligieron para analizar la lectura del texto #CelesteFlora del autor gaditano Juan García Larrondo. Y, por otra parte, el día 9 se pudo ver la obra representada por Odisea Compañia Teatral en la Casa de la Juventud de San Fernando (Cádiz), a las 18.30 h, con dirección de Manuel Foncubierta Segui y las interpretaciones de Lola García Sueiro y Carmen Calero Martinez.

Muchísimas gracias a la Compañía del Gags, Asociación Teatral, a Jesús López, al Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía y al Club de Lectura de Textos Dramáticos de Chiclana por haber dedicado su última sesión al estudio y análisis de mi obra #CelesteFlora (Ediciones Irreverentes). Fue un lujo contar entre los invitados también con Pepe Bable, que dirigió el texto hace ya algunos años, con Milagros Rivas Fondevila y con el compañero y paisano el autor Antonio Estrada Rodriguez. El acto estuvo capitaneado por María Jesús Bajo. 

"Celeste Flora" es una obra extrema y fronteriza. En ella, el autor indaga en la mente de dos personajes planteando un conflicto filosófico existencial con repercusiones políticas y sociales. La acción se ubica en una prisión de mujeres en la España republicana y narra la historia de Flora, una botánica que cumple condena por asesinar a varias niñas. En contra de la opinión pública, un tribunal psiquiátrico liderado por una eminente doctora, someterá a la presa a un estudio para determinar su estado. Si el tribunal consigue probar que Flora es una enferma mental le será conmutada su condena. Pronto, entre ambas protagonistas se producirá un enfrentamiento y, a la vez, un intercambio: Flora siempre negará su locura y justificará sus crímenes a través del profundo amor que sostiene hacia las flores y la resurrección de la naturaleza. A cambio, Narcisse, la psiquiatra llegada desde Francia para diagnosticarla, sufrirá la mayor metamorfosis de su vida. 
Larrondo plantea en este texto romántico y existencialista un bello ejercicio de honestidad, una reflexión sobre la sociedad y la condición humana que no deja indiferente. Es, sin duda, teatro escrito desde el corazón, que destila inteligencia, humanismo, calidad literaria y compromiso. (Ediciones Irreverentes)

Para comprar la obra en "La Casa del Libro" PULSAR AQUÍ
PARA TENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL TEXTO

#ElTeatroTambienSeLee

martes, 10 de abril de 2018

"CELESTE FLORA" VUELVE A LOS ESCENARIOS A MANOS DE ODISEA TEATRO


El pasado miércoles 4 de abril, Odisea Compañia Teatral puso en escena la obra #CelesteFlora de Juan García Larrondo en el Real Teatro de las Cortesde San Fernando (Cádiz) dentro de la Semana de Teatro Aficionado. 



La función, dirigida por Manuel Foncubierta Segui e interpretada por Carmen Calero Martinez y Lola García Sueiro dio comienzo a las 19.30 h. 



Saludo final del autor y la compañía tras el estreno de la obra

Saludo final del autor y la compañía tras el estreno de la obra

Juan García Larrondo entre las actrices de la obra, Lola García Sueiro y Carmen Calero





PALABRAS DEL AUTOR SOBRE "CELESTE FLORA"

#CelesteFlora, escrita a principios de los 90, fue la primera de mis obras en subir a un escenario. Su estreno supuso el inicio de una bella y longeva historia de amor con el grupo gaditano Albanta, que la representó por primera vez en 1993. Casi 25 años después es ahora Odisea Compañia Teatral quien la repone hoy con dirección de Manuel Foncubierta Segui y las interpretaciones de Lola García Sueiro y Carmen Calero Martinez. Les deseo la mejor de las fortunas, por supuesto que sí. 


La verdad es que, a lo largo de todo este tiempo, son varias las compañías que han llevado este texto a escena y varias las veces que se ha editado, leído o representado. ¡Y no solo en España! Con ella recibí el 2º Premio Teatro Kutxa Ciudad de San Sebastián en 1994 y fui finalista en el Premio Andalucía de la Crítica en su modalidad de Teatro en 2014. Me ha dado muchas alegrías, lo confieso. Es más: me emociona enormemente que aún siga despertando interés en los demás y continúe suscitando un conflicto en el alma de los lectores o los espectadores que acarician sus palabras, pues eso era justamente lo que pretendía cuando la escribí.

Juan García Larrondo durante la presentación del libro "Celeste Flora" en Madrid en 2014
Muchísimas gracias a todos los que, de alguna manera u otra, habéis compartido o formado parte de esta "primavera" de mi vida y la habéis hecho florecer con vuestro talento, vuestra ayuda o vuestro afecto, especialmente a Albanta Teatro, Pepe Bable, Charo Sabio, Ángeles Rodríguez, María Désirée Ortega Cerpa, Rafael Torán, Enrique Guimerá Tur, Rosa M. Perez Vidal, Carmina Leal, Anette Naiman, María Jesús Bajo, Pepe Berlanga, Juan José Oña Hervalejo, Mikel Azpiazu, Helena Pimenta, José Monleón, Enrique Llovet, Willy Del Pozo, Adelardo Méndez Moya, José Moreno Arenas, Vicente Úbeda, Álvaro Pozzolo, Styl Rodarelis, Ediciones Irreverentes, Laura Duca, Ana Peregrina y al Club de Lectura de Textos Dramáticos de la Biblioteca Villaespesa de Almería que el día 25 de este mes también comentan la obra allí por mediación del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía. Gracias a todos los que la lleváis o la habéis llevado algún día -por la razón o la sinrazón que sea- en vuestro corazón. (Perdón por el ripio y por si me olvido de alguien). Ya sabéis que, como dijo Yourcenar, "bastará siempre una flor en primavera para que perdonemos a Dios". Y esta obra necesita muchas flores, agradecimientos y perdones.

"Celeste Flora" está disponible en https://bit.ly/2GPMRqF

Evento en Facebook: Celeste Flora por Odisea Teatro en Real Teatro de las Cortes de San Fernando

Próximo evento en Almería: https://bit.ly/2q3472j

miércoles, 8 de noviembre de 2017

El Club de Lectura de Textos Dramáticos analiza "Celeste flora" en la BIBLIOTECA PROVINCIAL DE HUELVA.


El pasado lunes, 13 de junio de 2016, a las 19.30 horas, en la BIBLIOTECA PROVINCIAL DE HUELVA tuvo lugar la puesta en común y el análisis de mi obra "Celeste Flora" (Ediciones Irreverentes, 2013) por las personas que han participado en el Club de Lectura de Textos Dramáticos organizado por el Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía.

Juan García Larrondo y Juan José Oña

 El evento, coordinado por Juan José Oña Hervalejo y María Jesús Bajo, me ha traído a la memoria algunas de las sinrazones y motivos por los que escribí este drama a principios de los noventa. Son varias compañías, tanto españolas como iberoamericanas, las que lo han llevado a escena y varias las veces que se ha editado, leído o presentado a lo largo de todos estos años. Me emociona enormemente que aún siga despertando interés en los demás y continúe suscitando un conflicto en el alma de los lectores o los espectadores que acarician sus palabras, pues eso era justamente lo que pretendía. En estos días dos directores teatrales trabajan de nuevo para volver a llevarla a escena a ambas orillas del Atlántico. Os lo agradezco enormemente y espero que esos ensayos vayan bien. Gracias también a todos los que, de alguna manera u otra, habéis compartido o formado parte de esta primavera y la habéis hecho florecer con vuestro talento, vuestra ayuda o vuestro afecto, especialmente a Pepe Bable, Charo Sabio, Ángeles Rodríguez, Rafael Torán, Enrique Guimerá Tur, Rosa M. Perez Vidal, Carmina Leal, Anette Naiman, Manuel Foncubierta Segui, Mikel Azpiazu, Helena Pimenta, José Monleón Bennácer, Enrique Llovet, Willy Del Pozo, Adelardo Méndez Moya, Vicente Úbeda, Álvaro Pozzolo, Ediciones Irreverentes, Fernando Santiago Santiago y a todos los que la lleváis en el corazón. 

Juan García Larrondo y Juan José Oña


Gracias igualmente al CDAEA por esta magnífica iniciativa de crear un Club de Lectura de Textos Dramáticos y recordar de esta manera que el teatro también es Literatura. Y gracias por elegir para leer "Celeste Flora". 

Si alguien estuviera interesado en adquirir el libro puede hacerlo directamente pulsando el enlace de la editorial: http://www.edicionesirreverentes.com/teatro/CelesteFlora.html


"Bastará siempre una flor en primavera para que perdonemos a Dios"... (Marguerite Yourcenar)



martes, 2 de agosto de 2016

ENTREVISTA EN "CAOCULTURA": “La mejor representación que se puede hacer de un texto teatral es la que escenifica al leerlo un espectador en su cerebro.”

Juan García Larrondo. Fotografía de Inma  Flores
Juan García Larrondo asegura que su fuerza son sus palabras. Autor teatral de éxito y guionista de conocidas series de televisión, siempre ha apostado por llevar las emociones al extremo, por seducir al espectador sin engañarlo, por contar buenas historias que enganchen al público. Tras un largo paréntesis, ha vuelto con fuerzas renovadas y nuevos proyectos. Pese a las dificultades que atraviesan las artes escénicas, pese a la falta de financiación y a la pérdida de público, García Larrondo no se rinde: sigue siendo un rebelde que no se resigna a dejar de soñar.

Por Mª Ángeles Robles Fotos de InmaFlores 

Juan García Larrondo (El Puerto de Santa María, 1965) se dio a conocer en el panorama escénico español cuando recibió en 1989 el II Premio Internacional Teatro Romano de Mérida por su obra El Último Dios, inspirada en las Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar. Desde entonces, no ha parado de escribir y de recibir importantes premios por su trabajo: Primer Premio Marqués de Bradomín en 1992, Mención Especial en el Premio Nacional de Teatro “Calderón de la Barca”, Segundo Premio Kutxa-Ciudad de San Sebastián, accésit al XVII Premio de Teatro Hermanos Machado de Sevilla, finalista del Premio de Teatro Colosseo D´Oro 2000 de Roma y del Premio Angelo Musco 2004 de la Academia Il Convivio de Sicilia y ganador del IX Premio “El Espectáculo Teatral” en el 2014 por su comedia Agosto en Buenos Aires. Larrondo es autor también de otras obras como Mariquita aparece ahogada en una cesta, La Cara Okulta de Selene Sherry, Noche de San Juan y Celeste Flora, su obra más representada en España y América. En el año 2012, el Centro Andaluz de Teatro inauguró los actos del Bicentenario de la Constitución de Cádiz con una adaptación suya de la obra El estado de sitio de Albert Camus. Larrondo ha trabajado también como guionista de series televisivas tan conocidas como Plaza Alta y Arrayán.
Tras un paréntesis de varios años, ha vuelto con energías renovadas. Nuevas obras, lecturas dramatizadas “Irreverentes” y nuevas publicaciones.

Últimamente está usted que no para.
He pasado varios años trabajando de forma casi exclusiva para la televisión y, salvo incursiones ocasionales, he dejado la escena algo abandonada, es verdad. Pero cuando recibí el encargo del Centro Andaluz de Teatro para hacer una dramaturgia de la obra de Albert Camus El estado de sitio tuve la oportunidad de reencontrarme con la escena en su acepción más literaria y esencial. Siempre fue uno de mis textos de referencia y, al tomar de nuevo contacto con la pureza y la libertad del verbo dramático, he recordado el por qué me gusta tanto escribir teatro. Desde entonces he empezado a hacer y a escribir varias cosas a la vez, como si quisiera recuperar parte del tiempo perdido. No ha sido fácil volver a coger el pulso ni es sencillo conciliar la rutina laboral con los horarios caprichosos de las Musas. He aprendido cosas, he crecido, he menguado… Tampoco me marché del todo, aunque sí que es cierto que mi relación con el mundo ha cambiado, que algunas de las personas que conocía ya no están donde estaban…  Quizás he llegado a ese momento en el que necesitaba parar, recuperar aliento y empezar de nuevo. O quizás todo sucede simplemente cuando tiene que suceder. Confieso que ahora mismo tengo la cabeza llena de proyectos, de tareas pendientes y que, de alguna manera u otra, necesito soltar lastre si no quiero reventar…

Desde su situación privilegiada de autor que ha sido capaz de tomarse un tiempo para hacer otras cosas y volver, ¿cuál sería su diagnóstico del teatro actual?
Supongo que seguirá gozando de una mala salud crónica y aferrándose a la vida con desesperación, como es habitual. El teatro es atemporal pero también es retrato de su época y, en estos tiempos convulsos, de tanta competencia mediática y de excesos de información, el talento abunda en la misma proporción en la que falta. Los estrenos se suceden uno tras otro a velocidad de vértigo pero nuestra capacidad de sorprendernos y nuestra memoria no creo que vayan al mismo ritmo. Cuando empecé, no hacía falta que hubiese un teatro en cada pueblo. Ahora es maravilloso que haya decenas de autores, de actores y de espectáculos en cartelera y podamos elegir qué ver casi como el que pide comida a domicilio, pero me temo que en este firmamento no habrá sitio para que brillen a la vez tantísimas estrellas. El teatro, como hito literario o espiritual, mientras sea capaz de emocionar y sobrecoger a nuestros corazones, siempre sobrevivirá. Tengo la sensación de que está mutando, de que se reinventa y trata de mantenerse en espacios alternativos, en forma de microteatro o mezclándose con otros géneros mientras que vuelve a recuperar el lugar y el sentido por los que existe o encuentra un nuevo medio en el que resucitar. Soy incapaz de tener conocimiento de todo lo que se crea o se hace a nivel escénico. Voy a mi ritmo y, desde mi exilio, sigo creyendo que el teatro surgió entre las sombras de una caverna para explicarnos las verdades y mentiras de nuestras entrañas. Observo y oigo lo que abarca mi imaginación o mi silencio. Y de ahí brotan mis palabras y mis máscaras. No hay experiencia más peligrosa y excitante para el espectador que reconocer en el teatro el reflejo de su más cruda realidad.

Juan García Larrondo. Fotografía de Inma Flores.

¿Es cada vez más difícil escribir teatro en España y publicar?
Lo realmente difícil es publicar o dar a conocer lo que se escribe, que es mucho más de lo que se llega jamás a estrenar. Escribir teatro para que luego se amontonen esas obras en nuestros ordenadores o en los cajones de los comités de lecturas de las compañías o de las editoriales sin que, en ocasiones, ni siquiera te contesten, es bastante desalentador. Por otro lado, el hecho de publicar teatro es una empresa heroica, casi suicida. No es un género que se demande y, salvo contadas editoriales o librerías especializadas, no es habitual que la gente compre teatro contemporáneo para leer. La inmensa mayoría de las personas jamás ha leído ni nunca leerá una obra de teatro y algunos piensan que un texto teatral no es Literatura. Lo más incomprensible es que incluso muchos escritores e instituciones literarias también lo entiendan así. Parece ser que los autores de teatro somos una casta aparte, inferior, incluso molesta. No somos rentables para el mercado editorial. Estoy convencido de que la mayor parte del teatro que hoy se escribe en nuestro país jamás llegará a ser representado ni leído por nadie.

Es usted un autor premiado con una larga trayectoria, ¿por qué televisión? 
Pues por que ser guionista para series de televisión es un medio de comunicación de masas en el que, si tienes la suerte de estar, puedes permitirte vivir de tu trabajo, cosa que no es nada fácil en el mundo del teatro. En la televisión no estás ni creas en soledad. No eres visible, es cierto. Formas parte de un equipo, de una cadena, de un proyecto del que tú eres un eslabón donde todo está muy marcado y que no siempre está valorado como merece. El mundo de la ficción televisiva atraviesa un buen momento, aparentemente, pero solo para unas pocas productoras que están vinculadas a grandes grupos de comunicación a nivel nacional. En Madrid hay series en cola para ser emitidas y también muchos guionistas en paro con ideas, biblias o tratamientos que jamás se rodarán, al igual que en el cine. Aquí en Andalucía, cuando se terminó la serie Arrayán, alrededor de cien profesionales se fueron a la calle y Canal Sur no pudo o no quiso absorberlos. La realidad es mucho más dramática de lo que nos muestra la pantalla de un televisor.

¿Cómo se adaptó al nuevo medio?
Al principio no fue fácil. Tuve que aprender a usar lenguajes más cotidianos, a escribir parlamentos más cortos y olvidarme de esos largos monólogos que el teatro sí te permite concebir. Aprendí a sintetizar, a ajustarme a otros tiempos y a trabajar en equipo. Por eso también necesitaba reconciliarme con la Literatura dramática y con mi propia voz. La televisión me ha enseñado a escribir de formas diferentes y a distinguir para qué o para quién quiero hacerme oír. Es un trabajo duro a la vez que fascinante al que espero regresar algún día.

Las artes escénicas son uno de los sectores culturales más castigados por la crisis. ¿Cómo sobrevivir?
Hasta que este país no considere la cultura un asunto de Estado, un bien para el ciudadano, los creadores que no seamos elegidos o estrenados siempre seremos unos desconocidos. El público en general siente cierto recelo hacia entidades como la SGAE, pero su existencia es necesaria. Nadie niega, por ejemplo, los derechos de imagen de un futbolista. Sin embargo no pasa lo mismo con los creadores o los artistas. Cuando reivindicamos nuestros derechos intelectuales sobre algo, hay quien piensa que le estamos robando algo que cree que le pertenece de forma absolutamente gratuita. Escribir teatro es casi artesanía pura: trabajas en algo que te apasiona para apenas malvivir de ello. Y la verdad, el hambre no agudiza el ingenio, como dice el refrán. Eso es indignante. Creamos mejor si estamos valorados. Y crearemos mejor, si lo que hacemos se valora como merece. La idea de que la cultura debe ser gratuita solo genera mayor pobreza para todos. De todas maneras, debe haber espacios para que el teatro tenga su hueco, para que sea leído o representado con dignidad. Insisto: hay gente que nunca ha leído una obra de teatro y es una pena, porque la mejor representación que se puede hacer de un texto teatral es la que escenifica al leerlo un espectador en su cerebro.

Juan García Larrondo en la Biblioteca del Centro Andaluz de Artes Escénicas de Andalucía. Fotografía de Inma Flores.
No ha dejado de trabajar y sigue disfrutando con ello. Es usted un dramaturgo incombustible.
En absoluto. Me quemo con muchísima facilidad. Es cierto que vivimos tiempos precarios, pero nunca pierdo la esperanza de que lleguen otros mejores. Por eso hay que seguir escribiendo, por encargo o por inspiración, porque lo mágico del teatro es que, una vez escrito, nunca sabes cuándo puede llegar alguien y volverlo a levantar. Me consuela saber que no estoy solo, que lo que hago puede resucitar algún día en las mentes de otras personas y hacerle la vida un poquito más hermosa a los demás. Eso es lo único que no tiene precio en el Arte y se comparte de manera gratuita: ayuda a vivir, a soñar, a pensar, a imaginar e, incluso, a perdonar.

Su última obra se llama “Agosto en buenos aires”, pero sucede en Cádiz.
Sucede en un Cádiz futuro e imaginario. Es una  comedia, un sainete “moderno” que narra la historia de amor de una pareja de chicos con problemas económicos. Antes de irse de viaje, deciden poner en alquiler su apartamento a una madre y a una hija llegadas desde la Argentina pero, luego, el viaje se suspende y tienen que convivir los cuatro juntos durante un tórrido mes de agosto. Obviamente, aunque al principio todo parece ser divertido, luego la aventura se complica. Aparecen de repente unos fantasmas, una de las argentinas es un poco bruja y trata de enamorar a uno de los chicos utilizando malas artes de hechicera para casarlo con su hija a la vez que también lo desea para ella… En fin, más o menos cosas que ya escribieron los griegos hace algún que otro milenio pero contado ahora con acento de “gaditango”.

No se ha cortado…
Nunca he sido políticamente correcto (ríe) y  nunca me ha gustado poner límites a mi imaginación. Es una obra divertida, que se ríe de cosas serias, sin intenciones de ofender pero sí de hacer reflexionar. Siempre me ha parecido interesante llevar hasta el extremo las emociones y no suelo ponerles trabas a mis personajes. Avanzan libres. De hecho, en esta obra en concreto, la comedia termina dando un giro hacia el drama y hay un momento en que se torna bastante oscura. Me entusiasma el melodrama, ¿qué le voy a hacer? Me gusta que el Teatro me recuerde a la vida. Y viceversa. Y, al mismo tiempo, también me gusta que abandone luego todo atisbo de realidad. Creo que al espectador hay que seducirlo sin engañarlo, que él crea como verosímil lo que se le está contando, aunque la obra sea de extraterrestres, de hermafroditas o de seres humanos normales y corrientes. Mientras que sea una buena historia y seamos capaces de contarla bien…

¿Para cuándo podremos verla en escena?
Hay iniciativas, pero de momento no financiación. ¿Conoces a algún productor al que podamos echarle el anzuelo? (risas) Ya veremos si este tango se llega alguna vez a bailar en los escenarios o no…

¿Qué queda del Juan García Larrondo de “Celeste Flora”?
“Celeste Flora” fue mi primer estreno. Fue la tercera obra que escribí, pero la primera que vi en cartel. Fue como mi puesta de largo. También fue una verdadera historia de amor con el grupo gaditano Albanta, que la representó por primera vez en 1993 y luego una década más tarde.
Quizás ahora sea una persona más conformada en las cosas rutinarias y más realista en las inalcanzables. No me rindo, es verdad. En parte, sigo siendo ese escritor rebelde de “Celeste Flora” que se revuelve ante los tópicos y ante los encasillamientos del comportamiento humano. Continúo buscando luces, pero he aprendido a mimetizarme con la sombra. Como individuo ya me da igual ser convencional, pero intento que mi obra no lo sea. Aunque pueda mal interpretarse o sonar presuntuoso, creo que todo lo que escribo me supera y es mejor que yo. Y eso que a menudo pienso que debería guardar más silencio.

Juan García Larrondo. Fotografía de Inma Flores.
Nuevas obras, premios, lecturas dramatizadas de sus textos… ¿Cuéntenos qué está preparando ahora?
Estoy preparando la publicación de varios libros. Uno de ellos es “Diálogos, Fragmentos y otras Levanteras”, una antología de mi obra dramática escrita hasta la fecha que incluye obras breves, fragmentos de obras editadas y, también, otras piezas como guiones televisivos o, incluso, poesía. El libro, que contendrá también enlaces para acceder a contenidos interactivos, se presentará este próximo otoño.
Por otro lado, estoy trabajando en la reescritura y reedición de varios textos antiguos y escribiendo una obra nueva que, para variar, volverá a ser un melodrama sobre encuentros y desencuentros afectivos. Es un regalo que prometí a unas personas a las que quiero enormemente y las que les tengo mucho que agradecer, así que espero que les guste y la veamos pronto en los escenarios. Tengo verdadero síndrome de abstinencia por volver. ¡Lo que necesito es tiempo y un mecenas como los de antes!



Autor/a: Mª Ángeles Robles
Periodista especializada en temas culturales. Ha trabajado en Diario de Cádiz, en la agencia de noticias Europa Press y ha sido redactora y fundadora del periódico “El Independiente” de Cádiz. Colaboradora habitual de diversas publicaciones culturales en las que ha escrito teatro, cine, poesía y literatura.

Fotografías: Inma Flores.

Entrevista original publicada en la Revista digital CAOCULTURA el 29 de junio de 2015. La presente transcripción ha sido modificada por el autor en julio 2016.

http://caocultura.com/entrevista-juan-garcia-larrondo/


sábado, 18 de abril de 2015

LECTURA DRAMATIZADA EN GRECIA DE "CELESTE FLORA"

Cartel del Programa de Radio
El sábado 18 de abril, el programa "Imágenes hechas con sonidos y palabras" emitido en el Segundo Programa de la recién abierta Radio Pública Griega y conducido por Anastasia Bassa, dedica un especial a la obra de algunos dramaturgos contemporáneos españoles en el que se podrá disfrutar de un par de horas de buena música española y de una muestra del teatro español de nuestros días. Organizado, concebido y realizado con la traducción del hispanista de la Universidad de Atenas, Stylianos Rodarelis, se leerán fragmentos de textos de varios autores como, entre otros, César López Villera, José Moreno Arenas, Pedro Víllora, Javier de Dios López, Óscar Sanz Cabrera, Carmen Losa, Itziar Pascual, Juan Pablo Heras y Juan García Larrondo. Cada una de las lecturas dramatizadas irá introducida por la una canción española elegida por los autores. En el caso de Larrondo, se leerá un fragmento de su obra "Celeste Flora" que irá precedida por la canción de su paisano Javier Ruibal "Por tu amor me duele el aire", basada en un poema de Federico García Lorca. 

Para más información: 
http://www.ertopen.com/radio



IMÁGENES DE LA GRABACIÓN DEL PROGRAMA DE RADIO:



  
La DRAMATURGIA ESPAÑOLA navega con ERTOPEN a todo el mundo. En el programa radiofónico de Anastasia Bassa, Stylianos Rodarelis y Gaterina Bucala han interpretado textos de los dramaturgos españoles escritos en el siglo XXI, acompañados de música española que han elegido los dramaturgos.



PALABRAS DE STYLIANOS RODARELIS SOBRE EL TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO:


LA VOZ DE LOS DRAMATURGOS

Eran las 13.00  hora española (14.00 en Atenas) y un acotecimiento está a punto de iniciarse... tres micros tres personas y un técnico de sonido. El técnico dentro unos instantes dará la señal...
La voz de la presentadora Anastasia Bassa llena el pequeño estudio. A mi lado sentada era Katerina Bucala (Botella, en castellano), era su primera vez... Todo para ella era totalmente nuevo, de las sillas de la universidad delante un micro en ERAopen!!! Parece un sueño. El miércoles pasado una otra estudiante Evi Artsanu estaba delante de su ordenador y daba su batalla para preparar el cartel del acontecimiento –tenía que hacerlo bien- a las 15.00 tenía que presentármelo- el día anterior me había enviado 3 propuestas diferentes y le había indicado la que mas me gustaba... ahora era listo... Era muy bonito, ¿verdad?
Una canción española Te lo juro yo, daba el inicio de algo, que nadie sabía dónde va a parar... 
Hace unos minutos que había dado una copia de todos los fragmentos a Katerina, los ha visto y después me miró a los ojos... ”confio en tí, puedes hacerlo” le contestó... dentro poco será licenciada e intentará encontrar trabajo... 
Anastasía nos presentó y en seguida llegan las primeras preguntas... ¿Por qué, teatro español?  ¿Cuáles son los géneros de los autores?   ¿Los temas favoritos? Entre las preguntas se oye ¡Ay Carmela! ¿El teatro en la Guerra Civil?,  las contestaciones eran los fragmentos que tenía delante mío. Y mas preguntas... ¿el teatro vasco? ¿el teatro en vasco? ¿el teatro catalán? El teatro en catalán?... ¿La Fura des Baus? Las canciones se intercalaban con las preguntas y los fragmentos canciones de Andalucia, vascos, catalanes... y llegó Ojos verdes... Anastasía y el técnico se quedaron con la boca abierta...¡Que voz! han susurrado los dos al mismo tiempo.

Sacaba yo una hoja, y en seguida Katerina la buscaba de su tocho que tenía en la mano. “Katerina interpreta CUERPO yo CLIENTE”, “Katerina interpreta CARMEN yo AMPARO”, “Katerina interpreta A yo B”, y preguntas sobre la dramaturgia, los dramaturgos, las obras, los diferentes estilos... Katerina y yo sacábamos como los magos los papeles y repartiamos los roles... y más música... en un momento la emisora a dado las tres... había un ritmo extraordinario... y de repente  el técnico nos ha echo el señal... faltan tres minutos para el final, Anastasía me pide que le diga algo en castellano para que lo diga como despedida. Con un lápiz  apunto con letras griegas ΟΥΝ ΦΟΥΕΡΤΕ ΑΜΠΡΑΘΟ Α ΤΟΔΟΣ Ι ΤΟΔΑΣ  (Un fuerte abrazo a todos y todas) y se puso la música del final... Anastasía me mira y me pregunta, “¿que significa?”... le he traducido la frase y me contestó “Sí me gusta”, El técnico de sonido nos mira y dice “no puse ninguna propaganda!!!”
¿Y AHORA QUÉ?...

El día después es muy importante... hay que evaluar lo conseguido y ver el futuro con una nueva mirada, haciendo nuevos proyectos. Empecé esta aventura hace unos años, con la intención de hacer una investigación sobre el teatro español del siglo XXI.
Esta era la idea principal... –para arrancar el motor- tenía que utilizar todo lo que había aprendido al Instituto del Teatro de Barcelona y a la Universidad Autónoma de Barcelona. Es decir hacer teatro español. Pero el verbo “hacer” incluye muchísimas interpretaciones... interpretaciones que las conoces poco a poco.
He conseguido tener una cuantas obras traducidas, algunas de estas ya publicadas y muchas en proceso de traducción y publicación.
En la Universidad Popular de Atenas con conferencias que organizo he presentado las obras de varios autores y así la gente se familiariza con el teatro español.

En la Universidad de Peloponeso tengo dos asignaturas una de Historia de Teatro Español y otra de Taller de Artes Escénicas de Teatro Español, donde trabajamos muchas nuevas obras. También con los estudiantes y con actores estamos presentando el 1er MARATÓN del Teatro español. Ya se presentaron en dos jornadas un número considerable de obras. Ya están en proceso de estrenarse nuevas obras. Y ahora viene unirse en este proceso la radio. Los estudiantes se familiarizan con las obras españolas y pronto podrán tomar la iniciativa para estrenar alguna ellos mismos. En este camino corría este año el Taller. Los junté en grupos y les puse una obra diferente a cada grupo. Ya pondré fotos en el fb del día de la presentación (6 de febrero).
La Nueva Escena Espàñola -espacio abierto y experimental-  que fundé el año pasado para poder investigar y experimental la nueva dramaturgia española, tiene varios compromisos. Primero seguir estrenando vuestras obras. Segundo investigando a nivel de escenificación los textos, -porque creo que hay que encontrar los nuevos conceptos teatrales, que se esconden dentro los diálogos y expresarlos en escena. Tercero divulgar esta nueva dramaturgia para que el público se familiariza con ella.

Personalmente creo que a pesar de sus diferencias, -cada autor se expresa con una manera propia y autónoma- la dramaturgia española ha conseguido presentar algo nuevo, en comparación de la década de los 80 que he tenido la suerte de vivirla de cerca (He estado en Barcelona la década dorada del siglo XX, como afirma César Oliva en su libro La última escena, viviendo, estudiando y trabajando). Para mí, la dramaturgia de los 80 intentaba recuperar “el espacio robado” de los años anteriores. Había que evolucionar los temas, la estructura, el espacio, la interpretación, la puesta en escena y la enseñanza teatral. El resultado de este esfuerzo se nota en nuestros días, mayor ejemplo son vuestras propuestas dramáticas. 

Con el compromiso de conocer al fondo el teatro español, seguiré el labor que empecé hace poco e intentaré con acciones como estas que llevo haciendo hacer llegar este material a los profesionales de teatro, los investigadores y el público. Teniendo a mano que he preparado para la emisora ERTopen, voy intentar repetir experiencia en otras. Publicaré en la EDITORIAL IASPIS, un volumen con los fragmentos de las obras,para poder presentarlo en grupos teatrales.

Con la presente, os invito participar en nuevos proyectos...  

Muchas gracias
Styl