TRAS SU ESTRENO EN CÁDIZ, "EL ESTADO DE SITIO" DE ALBERT CAMUS RECORRERÁ ANDALUCÍA PARA CELEBRAR EL BICENTENARIO DE LA CONSTITUCIÓN DE 1812
En El Estado de sitio, de
Albert Camus, escrita y estrenada por
primera vez en 1948, el filósofo, ensayista, novelista y dramaturgo francés
aborda el azote de la peste y de la muerte en la ciudad de Cádiz, dos poderes de
vieja estirpe que simbolizan en este caso la sujeción de los hombres a la
tiranía, una opresión de la que el pueblo se libra en su constante lucha por
vivir en libertad. Camus ubicó la acción en Cádiz, "como ciudad aislada y mítica
como metáfora del mundo", recordó José Luis Castro durante la presentación, ayer
en Sevilla, de la obra que está llamada a ser, según sus responsables, una de
las grandes apuestas escénicas de la temporada en Andalucía dentro de los fastos
de conmemoración de las Cortes de Cádiz de 1812.
No en vano, para este
proyecto han unido sus energías varias instituciones, como la Consejería de
Cultura y el Consorcio del Bicentenario de 1812 así como algunos de los grandes talentos del teatro andaluz: el sevillano José
Luis Castro es el responsable de la dirección en versión del gaditano Juan
García Larrondo; el malagueño Antonio Meliveo firma la música y el veterano José
Pedro Carrión encabeza un reparto de hasta 18 personas.
Unos mimbres que
hacen de esta obra, producida por el Centro Andaluz del Teatro con una inversión
de 300.000 euros, "un montaje de gran envergadura que no puede acometerse por
una compañía privada", según Castro. De hecho, cuando el que fuera primer
director del Teatro de la Maestranza recibió el encargo por parte de Francisco
Ortuño, director del CAT, sintió "una enorme responsabilidad"porque, dijo,
"teníamos que recoger la idea con que fue estrenada la obra en 1948 y buscar en
la puesta en escena todos los elementos de la época". No en vano, ya en su
estreno el montaje contó con la compañía de mimo de Marcel Marceau y la
legendaria actriz española María Casares, que triunfó en el exilio en Francia.
En este sentido, Castro explicó, parafraseando las palabras de Camus,
que "no es una pieza con una estructura tradicional sino algo cuya ambición
manifiesta es la de combinar todas las formas de expresión dramática, desde el
monólogo lírico, hasta el teatro colectivo, pasando por la pantomima, el simple
diálogo, la farsa y los coros". Precisamente, el coro compuesto por unos 14
intérpretes tiene una importancia "vital" en el montaje, de modo que se alza en
una "personalidad propia que canta, cuenta y actúa" en este Estado de
sitio. Así, la música -de la que Meliveo dijo que "se escucha el mar" a
través de ella- tiene tal protagonismo que podría decirse que "el público
asistirá a un espectáculo musical", según Castro. La escenografía -"austera por
los tiempos que corren"- recordará a la ciudad de Cádiz, si bien se trata de
algo simple, a medida que avance la obra "se convertirá en una tela de araña
monstruosa" que atenazará a los actores.
Por su parte, Larrondo defendió
la "vigencia" del texto porque "seguimos estando sitiados por muchas
circunstancias", dijo; mientras que José Pedro Carrión abogó por que el teatro
esté "mucho más en la educación de las personas, para convertirlas en mejores
ciudadanos".
El montaje contará, según los datos ofrecidos por Paulino
Plata, con una partida de 300.000 euros para la gira que ya hay comprometida por
toda Andalucía para esta obra. A pesar de que en el programa de la temporada del
Teatro Central estaba anunciado que el estreno absoluto se llevaría a cabo en
este espacio escénico de La Cartuja, se ha alterado el orden de las fechas. El
estreno de Estado de sitio será esta noche en el Gran Teatro Falla de
Cádiz, después viajará a Las Cocheras del Puerto de Huelva el próximo sábado y
los días 20 y 21 se representará en el Gran Teatro de Córdoba. Según los datos
facilitados por la Consejería, la obra llega a Sevilla el próximo día 25 y
estará en cartel hasta el 5 de febrero. Luego, el espectáculo regresará a la
provincia de Cádiz, a El Puerto de Santa María los días 1o y 11 de febrero,
y continuará en el Teatro Alhambra de Granada del 15 al 19 de febrero para
visitar después el Cánovas de Málaga del 22 al 26 de febrero; Almería, los días
2 y 3 de marzo, y Jaén, que todavía no tiene cerrada la fecha. Tras esta gira
andaluza, la intención de sus promotores es que pueda ser vista en otras
ciudades españoles e incluso en el extranjero, dado el caracter "universal" de
la obra de Camus.
(Extraído de "Diario de Sevilla", 10-Enero-2012.
Para ver el articulo completo PULSAR AQUÍ
LA NOTICIA EN OTROS MEDIOS:
CAMUS VUELVE A GRITAR LIBERTAD
Publicado en "El País", 10 de enero 2012.
 |
| José Luís Castro, Antonio Meliveo, Juan García Larrondo y José Pedro Carrión durante la presentación de la obra ayer en Sevilla. |
"Esta obra es una declaración de principios a toda la humanidad", declaró ayer
José Pedro Carrión, actor protagonista de entre los 18 intérpretes que forman el
elenco de la nueva producción del Centro Andaluz de Teatro El estado de
sitio, de Albert Camus, que se estrena hoy en el Teatro Falla de Cádiz,
ciudad donde está ambientada la obra.
Cádiz fue la inspiración para que el premio Nobel de Literatura en 1957
denunciara el totalitarismo y el asedio como metáfora a todo el mundo. Creó su
historia en una ciudad fortificada, donde la peste dejaría casi sin aliento a
los habitantes y se descubrirían sus instintos más miserables y humanos. El
estado de sitio fue estrenada en París, en 1948; y esta noche, con motivo
del Bicentenario de la Constitución de 1812, se presenta ante la ciudad que la
engendró para volver a gritar libertad.
Los coros ponen voz al pueblo de Cádiz, por eso, su autor musical, Antonio Meliveo, les ha dedicado su partitura. "Lo que he querido transmitir es el ansia de libertad", dijo con emoción.
El guión de la obra ha sido versionado por el dramaturgo gaditano Juan García Larrondo, que declaró que Camus, cuya madre tenía ascendencia española, fue un referente para él. "He intentado que no se perdiera el hálito literario de su obra. Camus tenía la habilidad de crear dramas universales y atemporales con un lenguaje contemporáneo", dijo Larrondo.
Para Francisco Menacho, presidente del Consorcio para la conmemoración del Bicentenario, esta obra de teatro, en la que se invertirán otros 300.000 euros para la gira por Andalucía, va a hacer historia. "Es un homenaje a todos los hombres que gritan libertad", estimó.
Larrondo concluyó su discurso: "La obra es una metáfora del mundo, nos necesitamos todos y seguimos sitiados. Tenemos que seguir luchando por la libertad".
"No sabemos si alegrarnos o entristecernos por seguir pidiéndola (...) Lo que sí queremos es colaborar para que la representación nos haga mejores ciudadanos", consideró Carrión.
Los coros ponen voz al pueblo de Cádiz, por eso, su autor musical, Antonio Meliveo, les ha dedicado su partitura. "Lo que he querido transmitir es el ansia de libertad", dijo con emoción.
El guión de la obra ha sido versionado por el dramaturgo gaditano Juan García Larrondo, que declaró que Camus, cuya madre tenía ascendencia española, fue un referente para él. "He intentado que no se perdiera el hálito literario de su obra. Camus tenía la habilidad de crear dramas universales y atemporales con un lenguaje contemporáneo", dijo Larrondo.
Para Francisco Menacho, presidente del Consorcio para la conmemoración del Bicentenario, esta obra de teatro, en la que se invertirán otros 300.000 euros para la gira por Andalucía, va a hacer historia. "Es un homenaje a todos los hombres que gritan libertad", estimó.
Larrondo concluyó su discurso: "La obra es una metáfora del mundo, nos necesitamos todos y seguimos sitiados. Tenemos que seguir luchando por la libertad".
"No sabemos si alegrarnos o entristecernos por seguir pidiéndola (...) Lo que sí queremos es colaborar para que la representación nos haga mejores ciudadanos", consideró Carrión.
Para ver la noticia completa PULSAR AQUÍ:
"El estado de sitio" en Huelva:
HUELVA INFORMACIÓN
"El estado de sitio" en Córdoba:
EUROPA PRESS
EL DIARIO DE CÓRDOBA
ABC
Crítica de teatro en EL DIARIO DE CÓRDOBA
No hay comentarios:
Publicar un comentario